Hakone ou Kawaguchiko?

Quelle est la différence entre Hakone et Kawaguchiko ?

Kawaguchiko, c'est la montagne : vous êtes au pied du Fuji. Hakone, c'est le voyage : téléphérique, vallée volcanique, croisière sur le lac, avec le Fuji au loin.

Côte à côte :

Que voir au Lake Kawaguchi ?

La rive du lac avec le Fuji de l'autre côté de l'eau, le parc Oishi sur la rive nord, et les lacs et villages alentour : Chureito Pagoda, Oshino Hakkai et lac Yamanaka.

Le Lake Kawaguchi est le plus fréquenté des cinq lacs et le plus facile d'accès : les bus express depuis Shinjuku mettent un peu moins de 2 heures pour 2 200 yens (japan-guide). Le parc Oishi, sur la rive nord, est le lieu classique pour voir le Fuji au-dessus de l'eau. Les sites du Fuji associés par les excursions sont à 20 ou 30 minutes de route : le parc Arakurayama Sengen avec la Chureito Pagoda à Fujiyoshida, le sanctuaire Kitaguchi Hongu Fuji Sengen, Oshino Hakkai et le lac Yamanaka.

La foule est le revers de la médaille. Un voyageur d'une excursion privée a écrit que « en tant que destination touristique populaire, la région du mont Fuji peut être VRAIMENT bondée » et a ajouté : « Comme nous sommes partis tôt sur la suggestion de Ryu, nous avons pu éviter une bonne partie de la foule. »

La Chureito Pagoda vaut-elle les 398 marches ?

Par un matin clair, oui : c'est la photo du Fuji. Mais il y a 398 marches de pierre sans accès de plain-pied, et en saison des cerisiers en fleurs, la file pour la terrasse dure des heures.

La pagode à cinq étages se dresse sur le flanc de colline du parc Arakurayama Sengen à Fujiyoshida, avec le Fuji derrière elle. Pour avoir la vue, on grimpe 398 marches. Il n'y a pas d'ascenseur.

Le surtourisme l'a rattrapé. Fujiyoshida a annulé son festival des cerisiers en fleurs 2026, annoncé le 3 février 2026, après environ 200 000 visiteurs par an et des jours à 10 000 ou plus, avec les jardins des habitants et les chemins scolaires envahis (Time Out). Le parc reste ouvert, avec davantage de sécurité, de parking et une entrée chronométrée sur la terrasse. Soyez-y tôt, ou venez en automne quand les érables rougissent.

En excursion : Xplor Japan lui accorde 60 minutes ; l'excursion privée Fuji ou Hakone l'inclut sur l'itinéraire des lacs. Aucun autocar de groupe de ce site ne s'y arrête.

Qu'est-ce qu'Oshino Hakkai, et vaut-il un arrêt ?

Un village de huit bassins alimentés par des sources, entre le Lake Kawaguchi et le lac Yamanaka, remplis par la fonte des neiges du Fuji filtrée à travers la roche de lave pendant environ 20 ans. La plus grande partie est gratuite.

L'eau est si claire qu'on peut compter les pierres au fond, avec le Fuji au-dessus des toits de chaume par beau temps. japan-guide présente le village ; un bassin avec un petit musée fait payer quelques centaines de yens, le reste est gratuit. Des stands de street food bordent les ruelles.

Les groupes organisés y affluent dès le milieu de la matinée. C'est un arrêt de l'excursion petit budget de Gogoday (40 minutes), de la journée privée de Xplor Japan (60 minutes) et de l'itinéraire privé des lacs. JTB l'utilise aussi comme remplacement hivernal quand la route de la 5e station est fermée.

Le moyen le moins cher d'aller aux lacs du Fuji : Oshino Hakkai, le lac Yamanaka et le téléphérique de Hakone en une journée.

★ 4.6 · 10 heures · à partir de $78

Découvrez les lacs du Fuji et Hakone à petit prix → Détails de l'excursion

Que faire à Hakone en excursion d'une journée ?

Survolez en téléphérique les fumerolles d'Owakudani, goûtez un œuf noir, traversez le Lake Ashi sur un bateau pirate et marchez jusqu'au torii dans l'eau du sanctuaire de Hakone.

• Téléphérique de Hakone : de Sounzan à Togendai via Owakudani, 2 000 yens l'aller simple depuis octobre 2025 (Hakone Navi). Le vent et le gaz volcanique l'arrêtent parfois.
• Owakudani : une vallée volcanique de fumerolles sulfureuses. Les œufs noirs, cuits dans les sources chaudes, se vendent par paquets au Kurotamago-kan ; selon la légende locale, chacun ajoute sept ans à votre vie.
• Croisière sur le Lake Ashi : bateaux de style pirate de Togendai à Hakone-machi ou Moto-Hakone, 1 700 yens l'aller simple, 25 à 40 minutes (japan-guide).
• Sanctuaire de Hakone : le « torii de la paix » rouge se dresse dans le lac. La file pour la photo prend souvent de 30 minutes à une heure.

Un voyageur a résumé pourquoi Hakone fonctionne même sous les nuages : lors de la journée JTB, le sommet de la montagne « était enveloppé de nuages, ce qui était en soi une expérience apaisante. » Les tarifs et les pass sont dans Tarifs de Hakone 2026.

Quel site offre les plus belles vues du Mt Fuji ?

Kawaguchiko, et de loin. Vous êtes au pied de la montagne, et le versant nord se dégage plus souvent le matin. Depuis Hakone, le Fuji paraît plus petit et s'efface dans la brume de l'après-midi.

Les prévisions du modèle d'isfujivisible.com pour 2025-26 favorisent le côté nord presque tous les mois, et l'écart est le plus grand l'après-midi. En juin 2026, il donnait 27% le matin au côté de Kawaguchiko contre 13% au Lake Ashi ; l'après-midi, 10% contre 3% (source). Les excursions de Hakone arrivent plutôt au lac après le déjeuner, le pire créneau.

La compensation de Hakone : quand le Fuji se montre, le téléphérique au-dessus d'Owakudani et les bateaux du Lake Ashi l'encadrent comme les lacs ne le peuvent pas. Et quand le Fuji est caché, Hakone offre encore de quoi remplir une journée. Les chances par mois sont dans verrai-je le Mt Fuji.

Peut-on faire Hakone et Kawaguchiko en une journée ?

Oui, en excursion ; c'est difficile en transports publics. Les lacs et Hakone sont à environ une heure de route l'un de l'autre, et la liaison publique impose un changement de bus à Gotemba.

En autonomie, choisissez l'un des deux. Le Hakone Freepass couvre Hakone de bout en bout ; Kawaguchiko, c'est un bus direct par l'autoroute. Les enchaîner demande un bus jusqu'à Gotemba puis un autre vers Hakone, et la journée se perd dans les horaires.

Les excursions facilitent la jonction. Xplor Japan couvre la Chureito Pagoda, le sanctuaire Kitaguchi Hongu Fuji Sengen, Oshino Hakkai, les lacs Yamanaka et Kawaguchi, puis le téléphérique et le Lake Ashi, et vous dépose à Odawara pour une place réservée en Shinkansen. Un voyageur de cette excursion a écrit : « L'un de mes moments préférés a été le tour amusant en bateau rapide sur le Lake Kawaguchiko, suivi d'un délicieux déjeuner. » Gogoday propose une version plus courte en autocar : Hakone le matin, puis le lac Yamanaka et Oshino Hakkai.

Chureito Pagoda, Oshino Hakkai, deux lacs du Fuji et le Lake Ashi pour cinq personnes maximum, puis une place réservée en Shinkansen jusqu'à Tokyo.

★ 4.9 · 10 heures · à partir de $314

Découvrir l'excursion privée avec retour en Shinkansen → Détails de l'excursion

Quelles excursions vont à Hakone, à Kawaguchiko ou aux deux ?

La plupart des autocars font la 5e station plus Hakone. L'excursion petit budget et les voitures privées ajoutent les lacs du Fuji ; Local Guide Stars est presque entièrement consacrée à Hakone.

La voiture privée Fuji ou Hakone vous oblige à choisir un itinéraire dès le départ. Une famille a écrit : « On nous a proposé deux options au début du voyage, Hakone + Fuji ou le Fuji seul, et nous avons finalement pris la première. » Notre choix pour les novices par beau temps est les lacs ; par temps incertain, Hakone. Pour tout ce qui coûte de l'argent sur l'un ou l'autre itinéraire, voir Prix des excursions au Mt Fuji.

Questions fréquentes